Τρίτη, Οκτωβρίου 02, 2007

No Tienes Corazon



Eυχαριστώ Lakonika, που διέκρινες τη στροφή και το ισπανολατινικό μου ενδιαφέρον, για την αφιέρωση του παρόντος βίντεο! Spanish Rock σε ρυθμό συρτάκι! Ανταφιερώνω!
Θα εντρυφήσω δεόντως και στουςCafe Cafe Quijano και στο site του Joaquin Sabina!

Όψιμο ενδιαφέρον για την εκμάθηση ισπανικών και ο Joaquin Sabina, άκρως διδακτικός, προσφέρεται! Μου θυμίζει κάτι μεταξύ Ζαμπέτα και..Τριανταφυλλόπουλου! Άντε και Λούτσιο Ντάλλα..

Ύστερον: Το ίδιο θέμα είχε διαπαγματευθεί παλαιότερα και η Juanita μας, με πλούσιο υλικό!
Aντιγράφουμε την τελευταία στροφή:

Si no me quiere, no me quiere.
Nadie se muere.
Así está el tema.
¡Que dilema!
¿Y Joaquín, tú qué opinas?

Αν δεν με αγαπά, δεν με αγαπά.
Κανείς δεν πεθαίνει από αγάπη.
Εκεί είναι το θέμα.
Τί δίλημμα!
Και εσύ Joaquín, τί γνώμη έχεις;

Ετικέτες , , ,

20 Comments:

Blogger Marie-Hélène said...

Μια Καλησπερα καιευχαριστω,Κατερινα, για τις ευχες σου.

11:34 μ.μ., Οκτωβρίου 02, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Καλημέρα marie-helene, πάντα ευγενική!

7:53 π.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Τζων Μπόης said...

Katerina apouete portas, Buenos días !

Quiero bailar!!!
¿Qué puedo hacer yo?

Τσάτρα Πάτρα (αν και είμαι από τον Πύργο) ελπίζω να κατάλαβες!

Βλέπω να εξελίσσεσαι στην απόλυτη DJ Λατινοαμερικάνικης μουσικής στο διαδίκτυο.

Τι να σου ευχηθώ πια δεν ξέρω!
Μεταγραφή μέχρι στο Cubanita; (αλήθεια, υπάρχει ακόμα αυτό;) ή μήπως επίσημη προσκεκλημένη του διάσημου Latin Festival στις ΗΠΑ;

Τα σέβη μου ΠΆΝΤΩ¦!
Ελπίζω την επόμενη φορά να θυμηθείς όμως και τους αυτόχθονες της Λατινικής Αμερικής και να ακούσουμε στυλ Guarania ή Zarzuela από την Παραγουάη...
(μεταξύ μας τώρα, σου έχω μια Gloria del Paraguay, στο πιο διάσημο και γκλάμουρους, τον Agustin Barrios, τους Trios Los Paraguayos, να ακούσουμε επίσης τα απολαυστικά παραδοσιακά Panambi Vera και India σε γνήσια διάλεκτο Guarani και άλλα πολλά...
...για βοήθεια βέβαια εδώ είμαστε.
Εμ τι, μόνο στους Beirut θα κολλήσουμε;
Νισάφι πια με τα Βαλκάνια!

10:02 π.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Buenos días !

Con esta musica yo me gusto bailar tambien.

Batir palmas/ aplausos,Chiquito !

LOL!!

Έλα τώρα, κάνε εσύ σχετικό άρθρο. Να μη πορεύομαι μόνη στις Latino ατραπούς!

12:25 μ.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Τζων Μπόης said...

Ε να χορέψουμε τότε αφού κάνει κέφι και στους δύο...
...δε σου κρύβω όμως ότι τα καταφέρνω καλύτερα στο τσάμικο.

Άσε, λέω να μην κάνω σχετικό άρθρο...οι λόγοι είναι απλοί:

1. Μετά από μερικά λεπτά ακρόασης λατινοαμερικάνικης μουσικής βαριέμαι φρικτά, ενώ παράλληλα νομίζω ότι πρωταγωνιστώ μαζί με τον Δον Φερνάντο σε λατινοαμερικάνικη τηλενοβέλα.
2. Επίσης, σκέφτομαι ενδεχομένως να μετατρέψω το blog μου σε επαναστατικό και να εκτοξεύω επαναστατικά μανιφέστα εδώ κι εκεί κατηγορώντας και στηλιτεύοντας τους πάντες και τα πάντα, μέχρι τελικής προσωπικής εκτόνωσης (δηλαδή οι άλλοι που το κάνουν είναι καλύτεροι;).
3. Αν και το φυσίκ μου παραπέμπει σε Λατινική Αμερική, εννοοώ Λατινική όχι Ινδιάνικη, η καρδιά μου είναι κυρίως Ευρωπαϊκή (για την καταγωγή μου δεν παίρνω κι όρκο) και ως εκ τούτου προτιμώ το ροκ και μάλιστα το hard, τα ιταλικά καντσόνε και τα γαλλικά ρετρό, άντε και στο τσακίρ κέφι να ακούσω κι έναν Χριστοδουλόπουλο :)

Κιπ γουόκινγκ Κατερίνα, κάθε μέρα και μια έκπληξη το blog σας!

Juan, el blogger loco

1:13 μ.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Α Juan, juan, στο τσάμικο παιδιόθεν έχω αδυναμία, από τις σχολικές εορτές και πανηγύρεις!
Όσο για τα λατιν, δίκιο έχεις - και εγώ επανάσταση δεν κάνω; :)

Η καλύτερή σου πρωταγωνιστής σε τελενοβέλα, θα μιλάς αργά με επισημότητα ώστε να μπορούν να σε μεταγλωτίσσουν ακόμα και φιλανδικά..
Έχεις δίκιο θα βαριόσουν..

Ιταλικά; Δηλαδή;

4:20 μ.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Τζων Μπόης said...

Ε μα ναι, επανάσταση κάνεις, αυτό είναι σαφές πλέον!
Mα ξέρεις τι είναι να επαναστατούν όλοι (όλοι τρόπος του λέγειν βέβαια) στα blogs τους και από την άνεση του MDF γραφείου τους και να δείχνουν με το προτεταμένο δάχτυλο τους κακούς και την κακούργα την κενωνία που άλλους τους ανεβάζει στα ουράνια κι άλλους τους ρίχνει στα τάρταρα κι εσύ να ασχολείσαι με τον Δον Φερνάντο και τους Los Trios (πουλάκια κάθονταν) Paraguayos;
Θέλει αρετή και τόλμη να πηγαίνεις κόντρα στο ποτάμι Κατερίνα, για αυτό γουστάρω το blog σου, γιατί είναι Latin, τσάμικο και hard rock μαζί, φούστα-μπλούζα και δεκάποντη γόβα ένα πράγμα σε συσκευασία δώρου!

Από ιταλικά τι να σου πω τώρα, είναι όλα σχεδόν γνωστά, φαντάζομαι τα ξέρεις...
Πάντως εγώ θα σου ανέφερα σε κάτι λίγο πιο rock, blues και soul…
…ας πούμε, Lucio Battisti, Georgia, Gianna Nannini και τους κλασικούς πια Mina, Paole Conte και τα σχετικά...
Τι με ρωτάς όμως Κατερίνα μου;
Στο τέλος πάλι το parole parole parole θα ξαναπαίξεις για 829 φορά...

άδικα;
Μπα!
Κι εγώ το ίδιο θα έκανα...

Διανύω μια δύσκολη και πολύ φορτωμένη ημέρα στη δουλειά, με κάτι τέτοια ξαλεγράρω ευτυχώς!

Φιλιά

5:11 μ.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Ts ts ts Juan, Juanito..
Και για να έχουμε καλό ρώτημα, εσύ δεν ασχολήθηκες με τους los trios(poulakia) Paraguayos;
Εγώ ασχολήθηκα με τους σπανιόλους και από λατίνους με την κυρία και τον κιθαρίστα από το Περού (και τον δον Φερνάντο από σπόντα και από Υοutube), που όλοι έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: μιλάνε αργά, μουσικά, καθαρά και βοηθάνε κάποιον που προσπαθεί να μάθει μόνος του τη γλώσσα να αποστηθήσει το ηχόχρωμα!
Έπειτα καλέ μου η μουσική είναι μία, αν είναι μουσική! Έτσι δεν είναι; Γι αυτό σ'αρέσουν και οι jazz Beirut με τις βαλκανικές επιδράσεις. Για αυτό αγαπώ και εγώ από ένα νανούρισμα έως ένα λεβέντικο τσάμικο!;)

Ιταλικά τώρα, ε και λίγο Μίνα με Battisti τον κάνει.. υποφερτό! :)
(paroles, paroles..)
Φιλιά!

10:04 μ.μ., Οκτωβρίου 03, 2007  
Blogger Τζων Μπόης said...

χα, χα, χα...υποφερτό δεν θα πει τίποτα Κατερίνα!

Σου έχω ένα τσάμικο στο λημέρι μου, θες να φέρεις μία φούρλα;

10:53 π.μ., Οκτωβρίου 04, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Να σαι καλά Tζων Βόη, γιατί φωνή βοώντος ήσουν μέχρι τώρα.
Αστα με δέρνει άγριο κρύωμα..

Ευχαριστώ και ανταποδίδω!
(Ας αφήσουμε τις φούρλες, δεν είδες τι έπαθε ο ..επώνυμος; Εκτός εξουσίας βρέθηκε) ;)

4:51 μ.μ., Οκτωβρίου 04, 2007  
Blogger Juanita La Quejica said...

Ένας από τους πολλούς λόγους που σας εκτιμώ ιδιαίτερα, είναι ότι ταιριάζουν τα γούστα μας! Τώρα μάλιστα που κάνετε την ισπανόφωνη στροφή... χαχα! Θα ξετρελλαθείτε, είμαι σίγουρη!
Δυστυχώς μάλλον όμως χώρισαν τα τσανάκια τους οι αδερφοί Quijano και κάνουν πια ξεχωριστή καρριέρα.
http://juanitalaquejica2.blogspot.com/2006/01/blog-post_24.html

12:54 μ.μ., Οκτωβρίου 05, 2007  
Blogger Juanita La Quejica said...

Δωράκι η latin εκδοχή της Magdalena, από το πρώτο cd του ενός από τους Quijano, που κυκλοφόρησε φέτος με τίτλο Vidas y Venidas.
http://download.yousendit.com/D70A5F2C49835AF0

Για τον Sabina, τί να πρωτοπεί κανείς; Αποτελεί ένα ζωντανό μύθο για τους ισπανούς και τους ισπανόφωνους. Ποιητής και τραγουδοποιός, έχει κάνει πολλά ταξίδια στην κόλαση των καταχρήσεων και προς το παρόν καταφέρνει να επιβιώσει. Φέτος μάλιστα το καλοκαίρι (για 1 μέρα τον χάσαμε στο Cáceres, αν και εγώ ήθελα να αλλάξουμε το πρόγραμμα για να τον ακούσουμε) έκανε μια πολύ πετυχημένη περιοδεία στην Ισπανία με τον Serrat.

1:16 μ.μ., Οκτωβρίου 05, 2007  
Blogger An-Lu said...

Όμορφααααα....

2:31 μ.μ., Οκτωβρίου 05, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

-Πωπω Juanita, το είχα ξεχάσει!
Ευχαριστώ για το πλούσιο υλικό!
Κατέβασα και το τραγούδι και το ακούω με άλλα δωράκια σου, Paquita la del Barrio π.χ. !

Σε ευχαριστώ πολύ για όλα και τα καλά σου λόγια ιδιαίτερα. Το φαντάστηκα για στον Sabina διαβάζοντας τη σελίδα του και ακούγοντας τα τραγούδια του!

-An Lu μου, φιλάκια! Ναι στα όμορφα!

4:30 μ.μ., Οκτωβρίου 05, 2007  
Blogger Juanita La Quejica said...

Εννοείται ότι το καλύτερο μάθημα ισπανικών θα το πάρετε μέσα από τα λόγια των τραγουδιών της Paquita, ¡¡¡jajajajaja!!!
Εμένα το πρώτο που μου είχαν βάλει στο φροντιστήριο που έμαθα ισπανικά ήταν ο Pedro Navaja. Δηλαδή ένας αληταράς τσαμπουκάς με ένα χρυσό δόντι που γυάλιζε στον ήλιο, που μαχαίρωσε μία πόρνη -η οποία πέρναγε μια μέρα "αναδουλειάς"- αλλά εκείνη πέφτοντας πρόλαβε και τον πυροβόλησε, γιατί la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, ay dios.
http://www.youtube.com/watch?v=0PqX3L5Am_8
Ο Rubén Blades που το έγραψε και το τραγούδησε, χρημάτισε πρόσφατα υπουργός Τουρισμού στον Παναμά.

6:20 μ.μ., Οκτωβρίου 05, 2007  
Blogger politispittas said...

Αγαπητοί φίλοι, συνειδητοποιημένοι πολίτες,

Εκδόθηκε ψήφισμα που υπογράφηκε από όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι οι χώρες που επλήγησαν από τις πυρκαγιές πρέπει να δεσμευτούν ότι θα προστατεύσουν και θα αναδασώσουν τις καμένες περιοχές.

Ξέρετε ποιός δεν υπέγραψε; ...... Μα ποιός άλλος.... Η Ελλάδα!!!



Μπείτε στο www.petitiononline.com/forestgr/ και υπογράψτε!!! Πρέπει να μαζέψουμε χιλιάδες υπογραφές!

Στείλτε το μήνυμα σε φίλους! Όλοι να συμβάλλουμε, αν δεν θέλουμε να δούμε τσιμεντοποιημένες τις καμένες περιοχές!



Την καλημέρα μου.

11:12 π.μ., Οκτωβρίου 08, 2007  
Blogger witch of daffodils said...

καλησπέρα σε λατινοστρεφείς κόρες και κούρους!

Κατερίνα, έχετε απάντηση στο ερώτημά σας, μακροσκελέστατη και από φαρμακοποιό! όχι, παίζουμε :)

3:38 μ.μ., Οκτωβρίου 08, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Είπες Rubén Blades! Τι σημαντικούς σπανιόλους συνάντησα στο πρώτο κιόλας ταξίδι! :)
Claro, la vida te da sorpresas, ay dios!
Eυχαριστώ για την "διδακτική" αφιέρωση!

1:38 π.μ., Οκτωβρίου 09, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Ξέρετε ποιός δεν υπέγραψε; ...... Μα ποιός άλλος.... Η Ελλάδα!!!

Αγαπητέ μου φίλε politispittas, το αντίθετο θα με εξέπληττε, σαφώς ευχάριστα!
Αν ψάξει κανείς στο διαδίκτυο θα εκπλαγεί πόσο περίεργα εμπλεκόμενα επιχειρησιακά κυκλώματα ασκούν πολιτική..
Η ναυμαχία του Ναυαρίνου μας είναι -ακόμα- γνωστή, το συνώνυμο proJect όμως; Ξενοδοχειάρες με τεράστια γήπεδα γκολφ εκεί που έθαλλε η ελαία και το πεύκο..
Ω χώρα μελλόντων σερβιτόρων και Υesmen....

Να ψηφίσουμε!

1:43 π.μ., Οκτωβρίου 09, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Καλημέρα αγαπητή witch of daffodils και σε ευχαριστώ πάρα πολύ!

1:44 π.μ., Οκτωβρίου 09, 2007  

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home

noimage

Powered by Blogger


clock-desktop.com
  • Easy-Hit-Counters
  • Free Web Countersfrom18.11.05
  • Click for Athens, Greece Forecast Creative Commons License
    Αυτό έργοαναφορά www.katerinaanteportas.blogspot.com χορηγείται με άδεια 3.0 Unported.