Παρασκευή, Οκτωβρίου 30, 2009

Επέτειοι και περιστάσεις υπό τους ήχους reginella campanogla

Tέτοια εποχή πριν κάποια χρόνια ξεκίνησε την πορεία του αυτό το ιστολόγιο. Από τα πρώτα του θέματα, η προβολή της Επετείου του Ιταλο-Ελληνικού πολέμου και του Γ.Θεοτοκά, που ως μαχητής ο ίδιος αλλά και ως πολεμικός ανταποκριτής, κάλυψε με το άψογο κείμενό του αυτόν τον πόλεμο, της γενιάς του πατέρα μου και παππού των παιδιών μου, των σημερινών νέων.
Η δική μου γενιά με τη λέξη Επέτειος, εννοούσε πάντα την "Επέτειο του ΟΧΙ", του τιτάνιου αγώνα των Ελλήνων του '40, με όλα, τις αρετές αλλά και τα τερτίπια και το πολυμήχανο της φυλής. Έγραφε ο Θεοτοκάς, τότε:

"Ο εχθρός δεν μας ήξερε. Ποτέ Δε φαντάστηκε την κρυμμένη δύναμη του μικρού ομίλου των ανθρώπων που ζούσαν πλάι του , στους βράχους του Αιγαίου, ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε να μας γνωρίσει και να μας καταλάβει.
Νόμισε πως είχε να κάμει μ’ ένα κρατίδιο χωρίς τιμή, χωρίς παράδοση και χωρίς νου, έτοιμο να διαλυθεί και να πουληθεί με την πρώτη φοβέρα. Ο εχθρός σκέφθηκε μονάχα πως είτανε δέκα φορές ισχυρότερος από μας.
Δεν ήξερε το Εικοσιένα και τα εκατόν πενήντα χρόνια των απελευθερωτικών μας αγώνων, δεν ήξερε το πνεύμα μας και την ηθική μας ζωή, δεν ήξερε το Σολωμό, τον Κάλβο, τον Κοραή, τον Ψυχάρη, τους πυρπολητές, τους ευζώνους. Τώρα αρχίζει να μας μαθαίνει."

Με κάνει σκεπτική η υπογραμμισμένη από μένα παράγραφος, με κάνει να αισιοδοξώ... Εξίσου ίδια κατάσταση αντιμετωπίζουμε σήμερα, ενός κράτους που δείχνει διαλυμένο, χωρίς τιμή. Ενός κράτους που σήμερα τον εχθρό τον αντιμετωπίζει στο μαλακό του υπογάστριο. Όχι μόνο στην αναμέτρηση από το περίεργο και αδικαιολόγητο για τα μεγέθη μας και μη καταγεγραμμένο σε αριθμό πλήθος παράνομων μεταναστών συγκεκριμένης θρησκευτικής αντίληψης, που μερικούς μήνες πριν, κατευθυνόμενοι, έκαψαν και λήστεψαν -και ληστεύουν - τους Έλληνες στην ..Πρωτεύουσά τους! Αλλά και στην αναμέτρηση με τον πιο κακό μας εαυτό, τον πιο διεφθαρμένο, τον πιο ηττοπαθή, τον πιο μίζερο, τον πιο "βάρβαρο" σε όλη την ιστορία μας. Μακάρι και σήμερα να είχαν νόημα οι Σολωμός, Κάλβος, Κοραής και Ψυχάρης, αλλά και ο Σεφέρης, ο Ελύτης και ο Ρίτσος..


Αφορμή να διακόψω την "απουσία", να καταγράψω αυτές τις σκέψεις, μου έδωσε μια..βοσκοπούλα! Το ιταλικό τραγούδι Reginella campanogla του 1939 των Eldo and Bruno di Lazarro, που ανέβασε πρόσφατα -και για μας επίκαιρα- ο Leotaurus1975, στο κανάλι του στο YouTube. Διάλεξε τρεις παραλλαγές, τρείς γλώσσες.Δυο ορχηστρικές στα Γερμανικά από γνωστή μπάντα του swing και Ιταλικά με μια Ολλανδική μπάντα.Aλλά και μια στα Γαλλικά με τον Τίνο Ρόσσι. Αυτήν την παραλλαγή παρουσιάζουμε πιο πάνω, γιατί βρίσκουμε ότι ταιριάζει με την πιο κάτω επιλογή μας.

Σκέφτομαι πόσο έξυπνα και άμεσα αντέδρασε "ο πολυμήχανος Έλληνας" εκείνης της εποχής,ο γνωστός στιχουργόςΓ.Οικονομίδης. Συνταιριάζοντας την εύθυμη μουσική του γνωστού Ιταλικού τραγουδιού που λανσάρισε παγκόσμια ο τενόρος Κάρλο Μπούτι, με τους ελληνικούς στίχους παρωδία, το έστρεψε με τη λυτρωτική σάτιρα που σπάει κόκκαλα τελικά,το ίδιο το τραγούδι τους, ενάντια στους φασίστες, ενάντια στους ίδιους τους Ιταλούς. Δικαιώνοντας μέσα από γελοιοποίηση του γραφικού δικτάτορα και την ειρωνία, τη θυμοσοφία των Ελλήνων της εποχής, ήδη δοκιμασμένων από τη δική τους δικτατορία, τότε. Η πρώτη ελληνική λοιπόν παραλλαγή, με τη φωνή του Νίκου Γούναρη, "στη Ρώμη", έμεινε στη μνήμη μας με τον πρώτο στίχο, "Κορόιδο Μουσολίνι". Τι περίεργο, το τραγουδά και το γνωρίζει και η νέα μας γενιά!

Ετικέτες

18 Comments:

Blogger σταυροδρόμι said...

α... τι όμορφη επετειακή ανάρτηση! καιρός ήταν να ξανανιώσουμε την παρουσία σου, Κατερίνα...

1:45 π.μ., Οκτωβρίου 31, 2009  
Blogger KitsosMitsos said...

Μια χαρά επέτειος!
Καλημέρα

9:58 π.μ., Οκτωβρίου 31, 2009  
Blogger ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ said...

Αααα και δεν την είχα δει τούτη την ανάρτηση.
Πάντα μαθαίνω εδώ.
Δεν ήξερα λοιπόν πως το τραγούδι που η μαμά μου κάθε χρόνο στην επέτειο του "ΟΧΙ" τραγουδούσε με παλμό ήταν διασκευή
Αδυναμία της και η Βέμπο και ο Γούναρης

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!!!

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

8:41 μ.μ., Νοεμβρίου 01, 2009  
Blogger Penelope said...

Εχω μέρες να μπω καλή μου στα Blogs, λόγοι ανωτέρας βίας βλέπεις... Αλλά γιατί τόσες απουσίες εσύ;
Ελπίζω όλα να είναι καλά έτσι;

1:43 μ.μ., Νοεμβρίου 03, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Αγαπητό σταυροδρόμι, κολακεύομαι αφάνταστα. Λαμβάνοντας υπόψη και την τέλεια δουλειά και την εμφάνιση της ιστοσελίδας σας!
Ευχαριστώ!

10:50 μ.μ., Νοεμβρίου 03, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Φίλε μου kitsosmitsos σίγουρα γιόρταζες και παραβλέψαμε.. Ευχές πολλές! Σ'ευχαριστώ.

10:51 μ.μ., Νοεμβρίου 03, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Χαχα! Φαίνεται ότι όλες οι μαμάδες μας, αγαπητή μου ΦΥΡΔΗΝ ΜΙΓΔΗΝ, με τον ίδιο παλμό και τέμπο τραγουδήσανε τη..Βέμπο! Ηρωϊκές εποχές!
Καλό μήνα επίσης και φιλάκι !

10:54 μ.μ., Νοεμβρίου 03, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Με έχει πεθάνει μια παλιά τενοντίτιδα αγαπητή μου Πηνελόπη, αλλά σαν τον..Οδυσσέα βρίσκουμε την Ιθάκη μας τελικά!
Σε φιλώ!

10:55 μ.μ., Νοεμβρίου 03, 2009  
Blogger Penelope said...

Περαστικά εύχομαι.
Ολα να γίνουν καλύτερα σύντομα για όλους μας.

1:39 μ.μ., Νοεμβρίου 04, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Ευχαριστώ πολύ Πηνελόπη μου, να μου φιλήσεις τον παίδαρο!

11:02 μ.μ., Νοεμβρίου 04, 2009  
Blogger σταυροδρόμι said...

Δεν είναι κολακείες αγαπητή Κατερίνα. Μας λείπει η ζεστασιά της παρουσίας σου, γι΄ αυτό μην κάνεις μεγάλα διαστήματα απουσίας.

2:25 π.μ., Νοεμβρίου 05, 2009  
Anonymous Ιωάννης said...

Καλημέρα κυρία Κατερίνα !
Η απουσία σας εντονα αισθητή !
..Και η παρουσία σας δυναμική και λεβέντικη...

Να 'χαμε μια πενηνταριά Κατερίνες στην Ελλάδα, τι ομορφα θα ητανε..

Να ειστε πάντα καλά, να αντλούμε δύναμη απο το περρίσευμά σας...

Καλή σας μέρα !

8:56 π.μ., Νοεμβρίου 05, 2009  
Anonymous Ιωάννης said...

Υ.Γ.
..Διορθώστε μου το περίσσευμα σας παρακαλώ ...μη γελάει ο κόσμος...

Καλή σας μέρα και πάλι !

9:02 π.μ., Νοεμβρίου 05, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

-Aγαπητό σταυροδρόμι, ευχαριστώ πολύ για την εκτίμηση. Καλό μεν, λίαν καθηλωτικό δε το blog και οι υποχρεώσεις τρέχουν..





-Αγαπητέ μου Ιωάννη, τώρα τι να πω παρά μόνο ότι η ευγένεια υποχρεώνει που λεν και οι Γάλλοι! (ή μήπως τώρα, για την ευκολία των πολλών το γράφουν.."γάλοι"κατά το "γαλή") ;))

1:01 μ.μ., Νοεμβρίου 05, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Δεν χρειάζεται Ιωάννη να διορθώσουμε τίποτα! Ένα lapsus linguae!

7:45 μ.μ., Νοεμβρίου 05, 2009  
Anonymous Ανώνυμος said...

Υπογραφω ΟΛΑ οσα εχεις γραψει με τον μοναδικο τροπο που εχεις εσυ να εκθετεις τα γεγονοτα.
Υπογραφω δυο φορες αυτα που γραφεις για τους δολοφονους, τρομοκρατες, αισχρους και βλακες που εκαψαν την Αθηνα.
Ευτυχως που τωρα,εχοντας "υπουργο προστατη του πολιτη", δεν θα ξαναδουμε τετοια πραγματα, την στιγμη που τις φωτιες τις εβαζε η αστυνομια!
Αν οι Ιταλοι δεν μας ξερανε(οι ιταλοι φασιστες γιατι οι αρχαιοι Ρωμαιοι μας ξερανε παρα πολυ καλα)οφειλεται στο οτι ειναι τελειως αμορφωτοι.Ο Ανδριανος θα τους ειχε κρεμασει ολους αυτους. Τους ημεδαπους και αλλοδαπους εχθρους μας και οσους ακομη δεν μας εχουν μαθει, ας τους προτρεψουμε να΄"κλεισουν μεσα στην ψυχη τους την Ελλαδα για να νιωσουν καθε ειδους μεγαλειο"

12:28 μ.μ., Νοεμβρίου 10, 2009  
Blogger Πανος Βλαχος/Panos Vlachos said...

Ο ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ο ΠΑΝΟΣ ΒΛΑΧΟΣ.
ΑΠΛΩΣ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.ΕΓΩ ΟΤΙ ΓΡΑΦΩ ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΩ.
ΓΕΙΑ ΣΑΣ

12:31 μ.μ., Νοεμβρίου 10, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Mπράβο Πάνο, πολύ ωραία!! Βέβαια πρέπει να σε ευχαριστήσω για τα καλά σου λόγια..
Είπες μεγάλο λόγο, "φασίστες επειδή ήταν αμόρφωτοι".. Το ίδιο δεν έγινε με τη νεολαία του Χίτλερ; Πως προσχώρησαν ομαδικά στις τάξεις του ναζισμού; Παράκρουση; Απλά, έλλειψη παιδείας, απομάκρυνση από το Θεό.. Όπως και σήμερα άλλωστε..
Σε φοβίζει κάπως, η διαμόρφωση "αυγό του φιδιού" στην κοινωνία, που αλέθεται στις μυλόπετρες δήθεν της παγκοσμιοποίησης.
Κάτι που οι Έλληνες, πρωτοπόροι, ταξιδιάρηδες και πολεμιστές, πρώτοι ενστερνίστηκαν...
Δεν χρειαζόντουσαν οι στρατιές των αμόρφωτων και αλλόθρησκων για την αποστήθιση της ιδέας της παγκοσμιοποίησης, παρά μόνο για να υπηρετηθεί άλλος σκοπός.. Η αλλοτρίωση μας ως λαού, λοιπόν..

1:00 μ.μ., Νοεμβρίου 13, 2009  

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home

noimage

Powered by Blogger


clock-desktop.com
  • Easy-Hit-Counters
  • Free Web Countersfrom18.11.05
  • Click for Athens, Greece Forecast Creative Commons License
    Αυτό έργοαναφορά www.katerinaanteportas.blogspot.com χορηγείται με άδεια 3.0 Unported.