Oμπρέλλες και ομπρέλες

Ανοίχτηκαν προχθες οι ομπρέ-λλ-ες, οι φθινοπωρινές. Ομπρέ-λ-ες οι βολικές! Για βροχούλες αλλά και ήλιο και αντήλιο! Για μουσική ίσως απόλαυση,σαν τις ομπρέλλες του Βοσπόρου! Με ένα "λ" αλλά και με δυο! Πολλοί καταδικάσανε την γραφή με τα δυό "λ" ως αντιγραφή από την εισαγόμενη λέξη umbrella.. Όμως,
-Πρώτον: Η αποστασιοποίηση από τη γόνιμη γλώσσα μας, μας έκανε να ξεχάσουμε ότι όμβρος(=βροχή) είναι η ρίζα, εξ ού όμβρια ύδατα, αγωγός ομβρίων κλπ, που χρησιμοποιούνται ως όροι ακόμα σήμερα.. Επομένως η ομβρέλλα( ομ-b-ρέλλα λόγω προφοράς και ευφωνίας), σημαίνει προστασία από τα όμβρια. Η ελληνική πλούσια γλώσσα άλλωστε, το μαραφέτι για την προστασία από τον ήλιο, που σκιάζει, το ονομάζει αλεξήλιον!
-Δεύτερον: Η λατινoγενής λέξη umbrella, προέρχεται μάλλον από το θέμα ombra=σκιά. Οπότε καταλαβαίνει κανείς το γλωσσικό πάρε δώσε. Σκιάζει η ομβρέλλα, να δάνειο στη λατινική για την παράλληλη χρήση! Umbria άλλωστε, δεν είναι και η δασοσκεπής ορεινή περιοχή της Ιταλίας η σκιερή (και βροχερή επομένως);

Νοέμβρης πιά κανονικός, με τα όλα του! Ψυχρούλα το βράδυ και βροχή, σχετική ζέστη,19-23 βαθμοί , για την εποχή το μεσημέρι και υγρασία. Προχθές πνιγήκαμε στο νερό, δέκα μέρες πριν, μεσημέρι στη Νέα Μάκρη, (φωτογραφία από το De Facto), καταιγιστήκαμε από ξαφνικό χαλάζι πυκνό και μεγάλο. Όμως σήμερα βγήκαμε σαν τα σαλιγκάρια στη λιακάδα, στις παραλίες, κάτω από ..άλλες ομπρέλες!
Ευχάριστη λιακάδα και στο.. Monaco. Δίπλα από το λιμανάκι της εικονιζόμενης μικρής πολιτείας, όπου απολαύσαμε για μια ακόμα φορά, ακόμα έξω, δίπλα απ τη θάλασσα, -monacoi- το καφεδάκι μας.
Καιρό είχαμε να βγούμε απ το καβούκι μας -σαν τα ..σαλιγκάρια δεν είπαμε;- μετά του συζυγάτου μου.Μ ια βόλτα και ένας καφές, μας φέρνει πάντα κοντά. Πόσο πιο κοντά; Μα, απολαύστε τον Θέμη Ανδρεάδη και την Άϊντα Μάουρερ, (ευχαριστούμε ΤΑ 2ΠΙ):