Παρασκευή, Νοεμβρίου 06, 2009

Oμπρέλλες και ομπρέλες

Ανοίχτηκαν προχθες οι ομπρέ-λλ-ες, οι φθινοπωρινές. Ομπρέ-λ-ες οι βολικές! Για βροχούλες αλλά και ήλιο και αντήλιο! Για μουσική ίσως απόλαυση,σαν τις ομπρέλλες του Βοσπόρου! Με ένα "λ" αλλά και με δυο! Πολλοί καταδικάσανε την γραφή με τα δυό "λ" ως αντιγραφή από την εισαγόμενη λέξη umbrella.. Όμως,
-Πρώτον: Η αποστασιοποίηση από τη γόνιμη γλώσσα μας, μας έκανε να ξεχάσουμε ότι όμβρος(=βροχή) είναι η ρίζα, εξ ού όμβρια ύδατα, αγωγός ομβρίων κλπ, που χρησιμοποιούνται ως όροι ακόμα σήμερα.. Επομένως η ομβρέλλα( ομ-b-ρέλλα λόγω προφοράς και ευφωνίας), σημαίνει προστασία από τα όμβρια. Η ελληνική πλούσια γλώσσα άλλωστε, το μαραφέτι για την προστασία από τον ήλιο, που σκιάζει, το ονομάζει αλεξήλιον!
-Δεύτερον: Η λατινoγενής λέξη umbrella, προέρχεται μάλλον από το θέμα ombra=σκιά. Οπότε καταλαβαίνει κανείς το γλωσσικό πάρε δώσε. Σκιάζει η ομβρέλλα, να δάνειο στη λατινική για την παράλληλη χρήση! Umbria άλλωστε, δεν είναι και η δασοσκεπής ορεινή περιοχή της Ιταλίας η σκιερή (και βροχερή επομένως);

Νοέμβρης πιά κανονικός, με τα όλα του! Ψυχρούλα το βράδυ και βροχή, σχετική ζέστη,19-23 βαθμοί , για την εποχή το μεσημέρι και υγρασία. Προχθές πνιγήκαμε στο νερό, δέκα μέρες πριν, μεσημέρι στη Νέα Μάκρη, (φωτογραφία από το De Facto), καταιγιστήκαμε από ξαφνικό χαλάζι πυκνό και μεγάλο. Όμως σήμερα βγήκαμε σαν τα σαλιγκάρια στη λιακάδα, στις παραλίες, κάτω από ..άλλες ομπρέλες!
Ε
υχάριστη λιακάδα και στο.. Monaco. Δίπλα από το λιμανάκι της εικονιζόμενης μικρής πολιτείας, όπου απολαύσαμε για μια ακόμα φορά, ακόμα έξω, δίπλα απ τη θάλασσα, -monacoi- το καφεδάκι μας.
Καιρό είχαμε να βγούμε απ το καβούκι μας -σαν τα ..σαλιγκάρια δεν είπαμε;- μετά του συζυγάτου μου.Μ ια βόλτα και ένας καφές, μας φέρνει πάντα κοντά. Πόσο πιο κοντά; Μα, απολαύστε τον Θέμη Ανδρεάδη και την Άϊντα Μάουρερ, (ευχαριστούμε ΤΑ 2ΠΙ):

Ετικέτες , ,

17 Comments:

Blogger Juanita La Quejica said...

Πότε θα πάμε όλοι μαζί για αντίστοιχο καφέ;
Η θέα από το λιμανάκι στην Νέα Μάκρη;
(Χαιρετισμούς στην Αγγελίνα από τον Βαγγέλη.)

12:10 μ.μ., Νοεμβρίου 07, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Στη διάθεσή σας οποτεδήποτε ωραία μου κυρία!
Μα δεν είναι υπέροχη η θέα αγαπητή μου; Σε ευχαριστώ θα μεταφέρω!

3:46 μ.μ., Νοεμβρίου 07, 2009  
Blogger ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ said...

Πού τον θυμήθηκες τον Ανδρεάδη
:-)

΄Ομορφη και τρυφερή έξοδος. Δεν χρειάζονται ομπρέλ(λ)ες αυτές οι αγάπες, γιατί δε σκιάζονται ούτε μπόρες μα ούτε χαλάζι
Καλή σου και όμορφη εβδομάδα,

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

6:09 μ.μ., Νοεμβρίου 08, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Xαχα! Νόμιζα ότι μόνο εγώ τον θυμόμουν! :)
Λες αγαπητή μου; Τώρα σκέφτομαι ένα παλιό τραγουδάκι Es mi hombre.. Eίναι ο άνδρας μου.. Δεν σου φέρνει προς το "ombra" η ρίζα της λέξης και το νόημα; ;)))

7:38 μ.μ., Νοεμβρίου 08, 2009  
Blogger Penelope said...

Εύγε και Μπράααααααααβο σας.
Έτσι πρέπει να ξεσκαρίζετε σαν τα σαλιγκάρια, αλλά πιο συχνά.

Να ευχηθώ και για την Αγγελίνα, με την λογική και μόνον, υποθέτω ότι γιόρταζε.
Χρόνια της Πολλά και καλά.

10:12 π.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger ΤΑ ΔΥΟ ΠΙ said...

Καλημέρα. ΄Με χαρά ξανακούω την "αναδημοσίευση" του Θέμη Ανδρεάδη...
Και σου θυμίζω Βαγγέλη Γερμανό από τα "Μπαράκια" :
"Φτάνει μόνο να θυμάσαι και το φιλμ
"Οι Ομπρέλλες του Χερβούργου" στο Μαξίμ,
"Οι ομπρέλλες του Χερβούργου" στο Μαξίμ...
Μόλις το βρώ, το στέλνω!
P.S. : Τι να πούμε κι εμείς για τις πρώτες μας "εκστρατείες", με καρότσια, σάκους, κουβέρτες, και το παιδί (ευτυχώς δεν το ξεχάσαμε σπίτι)...

10:22 π.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger Τζων Μπόης said...

Πλέον μετά τον Θέμη Ανδρεάδη αναμένω με ιδιαίτερη ανυπομονησία τον Γιώργο Κινούση, τον Τζων Τίκη και τον Τέρρυ Χρυσό, για να μην το προχωρήσω περισσότερο και ζητήσω Τόνυ Βαβάτσικο, Λίτσα Σακελαρίου, Κωστή Χρήστου, ως και Τάμμυ!!!
Είδες για να μπαίνει ο άνθρωπος στα χρόνια τι παθαίνει;

Αικατερίνη, δεν ξεύρω πως τα έχετε καταφέρει, αλλά πλέον είναι ευκολότερο να ανελκυστεί ο Τιτανικός από τα βάθη της θαλλάσσης, παρά η δική σας ιστοσελίδα εις τον υπολογιστή μου (γραφείου και έπαυλης!)

11:10 π.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Πηνελόπη μου, σε ευχαριστούμε πολύ, τόσο για τις ευχές όσο και τα καλά σας λόγια και την αγάπη σας βεβαίως!
Χρωστά κέρασμα η εορτάζουσα..

1:01 μ.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Χαχα, δεν το ξεχάσατε λοιπόν! Σιγά καλέ μην σας άφηνε η πριγκιπέσσα να την ξεχάσετε! Πωπω μου θυμήσατε χρυσές εποχές, που μακάρι να ξαναγύριζαν..
(Που θα πάει, δεν θα παντρευτεί καμμιά τους, να γίνω γιαγιά; ) :)

-Περιμένουμε τη μουσική σου επιλογή!

1:04 μ.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Ε, στα σατιρικά σταματήσαμε αγαπητέ μου Τζών! Όσο για τις φωνές που αναφέρεις, στοιχειώνουν ήδη το ΥοuTube! Na Χρυσός, για παράδειγμα, νά μάλαμα!
Αλλά έχει και Τζουτζούκο kai Xoνολουλού!

-Καλέ κύριε Μπόη μας τι εννοείτε; Ότι είμαι..δυσθεώρητη ή πράγματι κάτι συμβαίνει με το blog που γενικά πάσχει μετά την επέλαση των κινέζων;..

1:18 μ.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger Τζων Μπόης said...

Αγαπητη Αιακτερίνη, δεν γνωρίζω τι συμβαίνει, αλλά η σελίδα σας είναι πιο αργή κι από ταινία του Αγγελόπουλου μέχρι να κατέβει στον υπολογιστή μου, ίσως φταίει ο explorer, δεν γνωρίζω, αλλά μέχρι να ανοίξει το blog σου έχω απλώσει τραχανά και τον έχω χωνέψει κιόλας!
Κατά τα άλλα όλα καλά, πάω να ακούσω λίγο Τέρρυ τώρα γιατί τον πόνεσα κομμάτι

5:28 μ.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Ουχ.. αρχίζω να ψάχνομαι!
( πιο αργή από ταινία του ..Αγγελόπουλου; Ο μον ντιέ!) :))

9:17 μ.μ., Νοεμβρίου 09, 2009  
Blogger ΤΑ ΔΥΟ ΠΙ said...

Επανέρχομαι, αλλά δυστυχώς άπρακτος...
Το τραγούδι "Μαξίμ" του Βαγγέλη Γερμανού είναι από το δίσκο "Ερωτικό Κούρδισμα" του 1982 (όχι όπως το έγραψα στην αρχή) και δυστυχώς δεν μπόρεσα ακόμα να το βρω...
Όσοι πιστοί προσέλθετε...

10:49 π.μ., Νοεμβρίου 10, 2009  
Blogger ΤΑ ΔΥΟ ΠΙ said...

P.S. : Μου δίνειςπληροφορίες για το ανέβασμα των τραγουδιών μέσω goear? Παλιότερα δούλευε αλλά τώρα μόλις κολλήσω το "this object in your site" το post "αρνείται" να αποθηκευτεί...(Πολλές φορές συμβαίνει και με φωτογραφίες). Τι να φταίει;

11:56 π.μ., Νοεμβρίου 12, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Aγαπητά μου ΤΑ ΔΥΟ ΠΙ,

1. Λυπάμαι που η έρευνα ήταν άκαρπη. Είναι από τους αγαπητούς μας ο Β.Γερμανός.

2. Δεν κατάλαβα τι ακριβώς θέλεις από το Goear, γιατί εγώ μπήκα/βγήκα χωρίς πρόβλημα. Θέλεις να μπεις στη σελίδα σου; Θέλεις να αντιγράψεις κώδικα τραγουδιού; Για παράδειγμα, στο Pitsi-pitsi, ο κώδικας είναι κάτω δεξιά.
(Μήπως έχεις ξεχάσει τον κωδικό σου;)

11:33 μ.μ., Νοεμβρίου 12, 2009  
Blogger ΤΑ ΔΥΟ ΠΙ said...

Το πρόβλημα είναι ότι με το που κολλάω τον κώδικα (δηλ. το "this object in your site" στην "ψηφιακή" μορφή του post (όπως φαντάζομαι ότι πρέπει), πατώντας την επιλογή της δημοσίευσης ή της αποθήκευσης τρώω το μήνυμα "Diagnose connection problems" ή αυτό που γράφει με κόκκινα γράμματα "Η σελίδα δεν αποθηκεύτηκε, επανάληψη προσπάθειας", χω΄ρις όμως αποτέλεσμα. Ίσως να υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση του γραφείου, θα το ψάξω. Ευχαριστώ, πάντως.

10:11 π.μ., Νοεμβρίου 13, 2009  
Blogger Katerina ante portas said...

Στείλε μήνυμα εμαίηλ για κάτι περισσότερο.
Πράγματι μπορεί να ήταν τυχαίο, ίσως θέμα σύνδεσης..

* Φιλάκια στην μπέμπα, που θα την βαφτίσεις πως;

10:15 π.μ., Νοεμβρίου 13, 2009  

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home

noimage

Powered by Blogger


clock-desktop.com
  • Easy-Hit-Counters
  • Free Web Countersfrom18.11.05
  • Click for Athens, Greece Forecast Creative Commons License
    Αυτό έργοαναφορά www.katerinaanteportas.blogspot.com χορηγείται με άδεια 3.0 Unported.