Τρίτη, Μαΐου 01, 2007

Mayday, mayday: Καλό Μάη μήνα!




Το ελληνικό μαγιάτικο στεφάνι, σύμφωνα με τη λαογραφική καταγραφή, (Αικ.Καμηλάρη) ,

"κατασκευαζόταν με βέργα από ευλύγιστο και ανθεκτικό ξύλο κλήματος ή άλλο και στολιζόταν με λουλούδια και κλαδάκια καρποφόρων δέντρων, όπως η αμυγδαλιά, η συκιά και η ροδιά. Ακόμα, το διακοσμούσαν με στάχυα από σιτάρι και κριθάρι, με κρεμμύδι αλλά και σκόρδο για το μάτι. Η χρησιμοποίηση πρασινάδας και όχι τόσο λουλουδιών με σκοπό τη μετάδοση της γονιμότητάς τους ήταν το κύριο χαρακτηριστικό των μαγιάτικων συνηθειών. Στον αγροτικό χώρο, μάλιστα, δε θεωρείτο απαραίτητο το πλέξιμο στεφανιών. Αρκούσε η τοποθέτηση πάνω από την πόρτα του σπιτιού μιας δέσμης από χλωρά κλαδιά ελιάς, συκιάς, νερατζιάς, πορτοκαλιάς και άλλα μαζί με λουλούδια. Απαραίτητη ήταν, επίσης, η ύπαρξη μεταξύ τους φυτών αποτρεπτικών… του κακού, όπως είναι η τσουκνίδα, το σκόρδο και άλλα".
Στα καθ' ημάς, η μάνα μου έβαζε οπωσδήποτε στάχυ και φρέσκο κρεμμύδι σαν πρασινάδα, άγριες μαργαρίτες και πασχαλιά, ρόδα και λουλούδι καυκαλήθρας, άγρια και ήμερα μαζί δηλαδή και ένα άγριο αγγιναράκι αν θυμάμαι καλά! Απλό κλαδί για το καλό ή και καθόλου, έβαζαν τα σπίτια που είχαν πένθος. Ήταν συνήθεια όπως και την Καθαρά Δευτέρα, το πικ νικ , το φαγητό στην εξοχή, όπου κόβαμε τη λαμπριάτικη κουλούρα που φυλασσόταν επί τούτου, ακόμα και ξερή και την τρώγαμε μουσκεμένη, δεν θυμάμαι όμως γιατί.. Μας ξύπναγε με ένα τραγουδάκι κάπως σαν "Μας ήρθε ο Μάης, φωτολουσμένος.."

Πάνω σε αυτήν την περιγραφή βασίζονται και οι οδηγίες για το πλέξιμο ενός τέτοιου στεφανιού, από την πολύξερη Ματιά!
εσ'στου Μαγιού τις μυρωδιές", από πολύ παλιά, όταν το μήνα θαργηλίωνα κρεμούσαν τις ειρεσιώνες πάνω από τις πόρτες, το έκαναν για καλή τύχη και γονιμότητα των χωραφιών το χρόνο που ερχόταν. Εκεί έμεναν, μέχρι μια νέα ειρεσιώνη, ένα νέο κλαδί, συνήθως ελιάς ή δάφνης με πορφυρές κορδέλες μαλλιού, αντικαταστήσει τα περσινά και ξεραμένα. Η ειρεσιώνη είναι πιθανόν να πήρε το όνομά της από το μαλλί "είρος", που έπαιρναν από το ιερό ζώο. Για τους αρχαίους Έλληνες αποτελούσε σύμβολο ευφορίας και γονιμότητας. Το ξερό κλαδί καιγόταν πριν αντικατασταθεί, όπως κάνουμε και με τα σύγχρονα στεφάνια της Πρωτομαγιάς, στις φωτιές του Αγιαννιού, το καλοκαίρι..

Tα λουλούδια του Μαγιού βέβαια σήμερα, δεν αποτελούν, ίσως, τίποτα περισσότερο από μια όμορφη και μυρωδάτη σύνθεση -(ευχαριστώ Artois)-, χωρίς να παραπέμπουν σε συσχετισμούς καλής τύχης, ευφορίας, ευτυχίας και υγείας.



Μεσ' στις προλήψεις και τούτος ο μήνας: «Το Μάη μήτε δέντρο να φυτέψεις, μήτε παιδί να παντρέψεις», λέει ο λαός και το παλιό μας post.
Aφορμή για τις δεισιδαιμονίες και τις προλήψεις που έφτιαξαν την πιο πάνω παροιμία, είναι η συνήχηση των λέξεων μάγια και μαγεία, καθώς και της λέξης Μάης ..
Επίσης στον "καταραμένο τόπο Μάη μήνα βρέχει" (πού είπαμε ότι έκανε πλημμύρες χθές;) Αλλά και "Ο Μάης θέλει τα νερά κι ο θεριστής το ξύδι " κι ο "Μάης θέλει τ'Άνθη και Απρίλης τη δροσιά"! Aν και τά ρόδα λογίζονται λουλούδι του Μαγιού, όμως διεθνές σύμβολο του Μάη είναι το Lilly of the Valley και πέτρα ημιπολύτιμη το σμαράγδι
Όλες στην ηλικία μου το χορέψαμε στο σχολειό
Μεσ ' του Μαγιού τις μυρωδιές, τα κόκκινα κεράσια
για δες τε πως χορεύουνε της Κρήτης τα κοράσια..

και τραγουδήσαμε
«Ο Μάιος μας έφτασε εμπρός βήμα ταχύ
να τον προϋπαντήσουμε παιδιά στην εξοχή,
Λουλούδια ας διαλέξουμε και ρόδα και κρίνα
Στεφάνι να πλέξουμε του Μάη μ' εκείνα,
Του Μάη που σήμερα γιορτάζει στη γή (δις)
Η θάλασσα γίνεται καθρέφτης και πάλι..» (
ουπς, δεν θυμάμαι παρακάτω ..κάποιος να βοηθήσει!)

Ακούμε Θεοδωράκη,Αφροδίτη Μάνου,Κίνησε ο Μάης για να ρθεί και στη συνέχεια Χατζηδάκι, Μητσιά-Γαλάνη Παράξενη Πρωτομαγιά και κατά Σαββόπουλο Πρωτομαγιά
To όμορφο στεφάνι είναι Ανθοπωλείου στο Ιντερνετ

Ετικέτες , , , , , , , ,

24 Comments:

Blogger philos said...

Καλό σου μήνα, Κατερίνα.
Σε λίγο θα βγω και γω έξω να πάμε να τον πιάσουμε με τον μικρούλη!

8:34 π.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger tassoula said...

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!
ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΙΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΜΑΗ ΚΑΙ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΜΥΡΩΔΙΕΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ!!

8:58 π.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger ikd said...

καλημέρα και καλό μήνα γεμάτο χρώματα φωτεινά, ζωηρά, όμορφα.

Ι.

11:00 π.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Καλό μήνα και σε σας αγαπητοί μου!
-Καλή Πρωτομαγιά!
@Philos να διασκεδάσετε και να μείνουν στον μικρούλη σου οι εικόνες!
@Tassoula επίσης!
@Ikd, ευχαριστώ για τις ευχές και καλωσορίζω την επίσκεψη!

1:14 μ.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger aqua said...

Ομορφο αφιέρωμα Κατερίνα!
Μου θύμισες πως το βράδυ της παραμονής της Πρωτομαγιάς φυλάγαμε σκοπιές στον κήπο για επίδοξους
"κλέφτες" των λουλουδιών μας.
Καλό σου Μήνα

5:01 μ.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger Domingo said...

Όπως πάντα ενδιαφέρον, λιτό αλλά πλήρες αφιέρωμα σαν οπτικοακουστική ζωγραφιά, αν και με τίτλο οξύμωρο, διφορούμενο και γι'αυτό πνευματώδη.
Καλό μήνα σου εύχομαι κι από δω :)

8:14 μ.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger Sailor said...

Καλησπέρα

Καλό μήνα

Καλή χαρούμενη και ευτυχισμένη
πρωτομαγιά
Να γεμίσει η ζωή σου ομορφιά
και αρώματα ζωής

Το στεφάνι είναι για τον νικητή
που λέγεται Ζωή
Φτιαγμένο από τα χρώματα
και από την ομορφιά της ζωής

Καλό σου βράδυ

8:41 μ.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger aeipote said...

Πάντοτε εξαιρετικά τα λαογραφικά σας.

Καλό Μήνα!

10:11 μ.μ., Μαΐου 01, 2007  
Blogger σα said...

Όντως υπέροχα τα λαογραφικά στοιχεία και πολύ σημαντικά. Καλό μήνα κι από μένα Κατερίνα!

12:19 π.μ., Μαΐου 02, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Καλησπέρα σας, μας τελείωσε ο "ξανθός Απρίλης" και σιγά σιγά κυλά και κλείνει το πρώτο εξάμηνο αυτής της χρονιάς..
-Αqua, φυλάγατε τα λούλουδα του κήπου; Όνειρο! Κάπως αόριστα θυμάμαι τις νοικοκυρές να νοιάζονται μην τους κλέψουν τα στεφάνια που κρέμαγαν αργά το βραδάκι την παραμονή της Πρωτομαγιάς..
-domingo, καλό μήνα φίλε μου (πως το λέτε Ιταλικά εσείς εκεί γιατί δεν θυμάμαι πως το λέμε εμείς αποδώ!) Ευχαριστώ για την διθυραμβική κριτική, (έχεις δίκιο για τον τίτλο, έπρεπε να γράψω.. "καλώ μήνα Μάη"!!) :))
-Sailor, αισιόδοξε και σοφέ μου φίλε, καλό σου μήνα, δημιουργικό και γεμάτο!
Καλό βράδυ
-aeipote, ευχαριστώ σας! Καλό μήνα και σε σάς!
-σα/strofi μου, επίσης! Ευχαριστώ πολύ για την εκτίμηση.

9:08 μ.μ., Μαΐου 02, 2007  
Blogger kyriayf said...

μπράβο... πολύ καλή λαογραφική καταγραφή...

κάτι που κάνανε παλιά ήταν, το βράδυ της παρομονής, να κλέβουν μια γλάστρα
από τις αυλές...

Καλημερα!!!

9:49 π.μ., Μαΐου 03, 2007  
Blogger Juanita La Quejica said...

Καλημέρα! Καλό Μήνα! Όπως πάντα, τα κείμενά σου εκτός από ευχάριστα στην ανάγνωση είναι και επιμορφωτικά αλλά και ψυχαγωγικά! Σου στέλνω με emailικό περιστέρι 2 στεφάνια της Μαρίας, μήπως θελήσεις να τα χρησιμοποιήσεις.

10:47 π.μ., Μαΐου 03, 2007  
Anonymous dimitris nikolsky said...

Καλό μήνα...Μάϊος είναι αυτός. Ανθίζουν και τα λουλούδια κλπ κλπ.

Πάντος οι Αθηναίοι και υποθέτω οι περισσότεροι εν Ελλάδι, τον "πιάσαμε" τον Μάη στις εξοχικές-οικογενειακές ταβέρνες.Τσικνό-Μάϊ τον κάναμε..."κρατάμε τις παραδόσεις".

11:30 π.μ., Μαΐου 03, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Είναι σαν να.. βγαίνει η Άνοιξη.. που θα έλεγε το τραγούδι!
-kyriayf σε καλωσορίζω και εγώ στα καθ ημάς! Πολύ ωραίες και οι δικές σου σελίδες!
Ώστε κλέβανε γλάστρες "για το καλό"!! Μου είπανε ότι βρίσκανε ευκαιρία τα αγόρια, παραμονή Πρωτομαγιάς και δείχνανε την προτίμησή τους, αφήνοντας τριαντάφυλλα στο κατώφλι της δέσποινας των λογισμών τους!
-Juanita μου, καλό Μήνα, σε ευχαριστώ για την καλή σου διάθεση και κριτική!
Το έλαβα το στεφάνι, εύγε στη Μαρία!
-Dimitri Nikolsky, προπάντων η ευκολία μας! Άσε, μπερδέψαμε γιορτές και αργίες!

5:44 μ.μ., Μαΐου 03, 2007  
Blogger patsiouri said...

Ούουουφφφ...να'μαι κι εγώ λαχανιασμένη, καλό μήνα σε όλους!

Καλή επιτυχία στα παιδιά που δίνουν εξετάσεις!

1:40 π.μ., Μαΐου 04, 2007  
Blogger david santos said...

Very nice post, thank you, have a good weekend

5:35 μ.μ., Μαΐου 04, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

Kαλώς την, καλό μήνα Patsiouri μου! Ευχαριστώ για λογαριασμό της Ιωάννας!
Μου φαίνεται ότι εσύ φέρνεις τον D.Santos! Holla!

6:00 μ.μ., Μαΐου 04, 2007  
Blogger amo said...

Βέρι νάις ποστ. Θενκ γιου.Χεβ ε γκουντ γουίκεντ. ;)

12:37 π.μ., Μαΐου 05, 2007  
Blogger Nena said...

Αχ Κατερίνα μου, τι γλύκα πούχουν όσα γράφεις! Νάσαι καλά.Πάντα.

8:30 π.μ., Μαΐου 08, 2007  
Blogger Katerina ante portas said...

-Amo, θενκς α λοτ! Δε σέϊμ το you (kai σέϊμ ον αζζ για την κακοποίηση!) ;)

-Καλώς την Νένα, η ευγενική σου προσέγγιση τα..εξωραΐζει! :)

12:59 μ.μ., Μαΐου 08, 2007  
Blogger Anastasia said...

πολύ καλή η δουλειά που έκανες στο blog σου. Μπραβο! θα χρησιμοποιήσω υλικό για την εκπομπη που θα παρουσιάσω την πρωτομαγιά στον ραδιοφωνικο σταθμό lamiafm1 μπορεις και να τον ακούσεις www.lamiafm1.gr. αν δεν σε πειράζει. Ευχαριστώ χρονια πολλά και καλή πρωτομαγιά. Αναστασία

12:30 μ.μ., Απριλίου 29, 2008  
Blogger Katerina ante portas said...

Γειά σου Αναστασία! Καλό μήνα και με καθυστέρηση ευχές για τη γιορτή σου!
Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Σε ευχαριστώ επίσης που μου το γνωρίζεις.
Λυπάμαι που δεν αναφέρεις ώρα (ομολογώ ότι δεν μπόρεσα από το πρόγραμμα στο λινκ να κατατοπιστώ), έτσι παρότι ο σταθμός έπαιζε από το πρωϊ κάποια στιγμή πήγαμε την καθιερωμένη μικρή μας βόλτα και γυρίσαμε αργούτσικα. Ελπίζω να είχε επιτυχία η εκπομπή σου!

1:37 π.μ., Μαΐου 02, 2008  
Blogger geokalp said...

κατερίνα γειά σου!
πολύ ωραίο το post σου!

1:08 μ.μ., Μαΐου 02, 2008  
Blogger Katerina ante portas said...

Γειά σου geokalp, ευχαριστώ πολύ!

12:07 μ.μ., Μαΐου 05, 2008  

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home

noimage

Powered by Blogger


clock-desktop.com
  • Easy-Hit-Counters
  • Free Web Countersfrom18.11.05
  • Click for Athens, Greece Forecast Creative Commons License
    Αυτό έργοαναφορά www.katerinaanteportas.blogspot.com χορηγείται με άδεια 3.0 Unported.