Κυριακή, Απριλίου 02, 2006

Στο έμπα του Απρίλη

Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ
και Μάη μυρωδάτε, καρδιά μου πώς αντέ-
Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις
μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης




Μπήκε και ο Απρίλης, που παρά την αγγελική προσωποποίησή του από τον Σολωμό,
"Έστησ΄ ο Έρωτας χορό με τον ξανθό Απρίλη,. κ' η φύσις ηύρε την καλή και την γλυκειά της ώρα,. ", ωστόσο αποδεικνύεται ιστορικά και αλληλουχίας γεγονότων, σκληρός μήνας, μήνας δοκιμασιών όχι μόνο για την Ελλάδα.

Η Εαρινή επίθεση, των Ναζί Γερμανών εναντίον της χώρας μας, ο σκληρός Απρίλης του 45 (όπως τον τραγούδησε ο Χατζηδάκης), η 21 Απριλίου που κατάργησε τη δημοκρατία, είναι απο τα ελληνικά γεγονότα. Το Τσέρνομπιλ, ο πόλεμος της Βοσνίας, η γενοκτονία στη Ρουάντα, σχετικά πρόσφατα, η καταβύθιση του Τιτανικού με τις τόσες ανθρώπινες απώλειες και πολλά άλλα, συνέβησαν στον κόσμο Απρίλη μήνα.

Tραγουδήθηκε όμως τούτος ο μήνας, όσο κανείς. Καϋμοί της άνοιξης και της αγάπης. Ίσως φταίει η εξήγηση, ότι το όνομά του, το πήρε απο την θεά Αφροδίτη που λατρευόταν τότε χρονικά, afrillis.
Η φωνή του Μπιθικώτση ντύνει τη μουσική και τους στίχους του Θεοδωράκη με τη στιβαρή της χροιά και γεφυρώνει γενιές.
Η Αστεριάδη τραγουδά Λευτέρη Παπαδόπουλο:


Αγόρι μου, ξανθέ μου Απρίλη, σαν δυοσμαρίνι ευωδάς
κάθε που με ξεπροβοδάς μ' ένα φιλί στα χείλη

Αγόρι μου, ξανθέ μου Απρίλη, άσπρα μου δόντια δροσερά
ποια Παναγιά καλοκυρά μωρό σ' εγλυκοφίλει

Αγόρι μου, ξανθέ μου Απρίλη, έλα στο πλάι μου ξανά
να γιάνεις ότι με πονά κι όσα ο καιρός θα στείλει


Ενώ η λαϊκή φωνή του Μητσάκη, ντύνει δικούς του στίχους:

Ήτανε Απρίλης μήνας τα λουλούδια ανθίζανε
και στα πάρκα της Αθήνας τα παιδιά σφυρίζανε
Κι εγώ τότε σε πρωτόδα που ανθίζανε τα ρόδα
κι είχες πρόσωπο με χάρη περισσή και το πιο όμορφο λουλούδι 'σουν εσύ
Ποιο χέρι σ' έχει κόψει λουλούδι τρυφερό
σε ποια αγκαλιά να γείρω αγάπη πού να βρω
εγώ στους κήπους τώρα σεργιάνι δε θα βγω
το δάκρυ μου ποτάμι να πέσω να πνιγώ


O Διονύσης ο Σαββόπουλος, απο τα βάθη του νέου κύματος, μας τραγουδά:

....Κι έρχεται ο Απρίλης αχ καρδούλα μου
να κι ο Μάης συννεφούλα μου.
Δίχως τραγούδι, δάκρυ και φιλί
δεν είναι άνοιξη φέτος αυτή.



Συννεφούλα, συννεφούλα να γυρίσεις σου ζητώ
και τριγύρνα μ'όσους θέλεις κάθε βράδυ.
Δεν αντέχω άλλο να'μαι μοναχός
μ'αγαπάς τη μια κι ας με ξεχνάς την άλλη


Ο επίλογος, έχει σφραγίδα φωνής Μητροπάνου:Θεσσαλονίκη, Σαββατόβραδο κι Απρίλης

Θεσσαλονίκη, Σαββατόβραδο κι Απρίλης
και να μου δίνεις τον καημό μ’ απλοχεριά,
σε κάποια απόμερη γωνιά της Νέας Κρήνης
με το τζουκ-μποξ να με γυρίζεις στα παλιά...


Υστερον
: Επειδή σήμερα, η άχαρη πόλη της Αθήνας, με το άγγιγμα του Απρίλη, μαγικά μεταμορφώνεται στα μάτια μου, έτσι με δυο κόκκινες παπαρούνες και ένα κίτρινο θύσανο ξινίθρες, που φυτρώνουν στα πιο απίθανα σημεία, ας πούμε ανάμεσα στις ράγες του ηλεκτρικού στο Θησείο, λέω να ακούσουμε "Mιά πόλη μαγική" έτσι όπως την στιχόπλεξε ο Χατζηδάκης και την τραγουδά ο Φραγκούλης:

Μια πόλη μαγική
ζούμε μαζί οι δυο αγαπημένοι
μια πόλη σαν κι αυτή
πεθαίνει, ζει
κι αλλάζει μαγεμένη
.

-Η πρώτη και η τελευταία φωτογραφία είναι του Ian Britton ενώ η άλλη απο τη wikipedia.

Ετικέτες

15 Comments:

Blogger Mirandolina said...

Καλό μήνα Κατερίνα μας!

12:37 π.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger aeipote said...

Και χαριτωμένο και κατατοπιστικό. Καλό σας Απρίλη, λοιπόν!

8:14 π.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger Λαμπρούκος said...

Ήταν πρωί τ' Απρίλη,
κοντά στη ροδαυγή,
βγήκα να πάρω αγέρα
στην ανθισμένη γη...

9:31 π.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger Dimitris Nikolsky said...

Μουσικότατο το καλοσώρισμα του Απρίλι και πέρα για πέρα αληθινό. Καλημέρα σας.

10:42 π.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger Katerina ante portas said...

Καλό μήνα σε όλους σας!
-Μirandolina μου φιλάκια
-Καλώς μας ήρθατε aeipote! Έχετε πολύ ενδιαφέρον blog.
-Πως μου διέφυγε λαμπρούκο μου, σε ευχαριστώ.
-Καλημέρα dimitri, ελπίζω να ήταν πολύ καλό το διήμερο και να πήρες τις χαμένες δυνάμεις.

1:16 μ.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger ellinida said...

Ωραίο καλωσόρισμα με απριλάνθια και πολλά καλούδια . Καλά να μας μπει , καλά να μας βγει . :)

3:29 μ.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger Katerina ante portas said...

Αμήν, ellinida μου!
Μήνας έμπνευσης και δημιουργίας για όλους μας.

5:05 μ.μ., Απριλίου 03, 2006  
Blogger ΤΑ ΔΥΟ ΠΙ said...

Εμπλουτίζω λίγο τη συλλογή :
"Κρίνα του Απρίλη ανθούν στη γλάστρα, να το κορίτσι μου αστέρι στ' άστρα " (Δήμος Μούτσης)

"Το Μάη είχες στα μαλλιά
γαρύφαλλο στα χείλη
Στα μάτια και στο μέτωπο
την ομορφιά τ’ Απρίλη
Πέρα από τη θάλασσα..."(Μαρκόπουλος-Θαλασσινός)

"Με τ’ άσπρο σου το πόδι στη θάλασσα πατάς
κόκκινο σαν το ρόδι τ’ αχείλι που φιλάς
Mε παίρνεις με ζαλίζεις σαν το γλυκό κρασί
σαν γέρνεις και μ’ αγγίζεις Απρίλη μου εσύ
Aνήμερα τ’ Άη Γιάννη θ’ ανάψουμε φωτιές
να γίνουν στο ντουμάνι στάχτη οι αναποδιές" (Τερζής - Τσεκούρας)

κι άλλα πολλά που θα βρεις στο www.kithara.vu

10:31 π.μ., Απριλίου 05, 2006  
Blogger Katerina ante portas said...

Τι καταπληκτικά τραγούδια, φίλε μου, τι ωραία συνεισφορά! Να είσαι καλά, περνάω και στα αγαπημένα το λινκ για τραγούδια! Σε ευχαριστώ!

12:10 μ.μ., Απριλίου 05, 2006  
Blogger Κey Em said...

"Αχ αυτά τα μάτια σου
μ' ευωδιά και δυόσμο
την καρδιά μου πήρανε
κι άλλαξαν τον κόσμο"

Άσχετο με τον Απρίλη, αλλά το θυμήθηκα από το πρώτο τραγούδι που έγραψε ο Τα Δύο Πι. Νομίζω ότι και στο Κορίτσι μου στ' Άστρα, οι στίχοι είναι του ποιητή Ανδρέα Αγγελάκη.

Να προσθέσω και κάποιους στίχους από Τις Κραυγές για Ενός Αγγέλου Μνήμη, των Χατζιδάκη / Γκάτσου:

"Βάλτερ, Γουσταύε, Άλμπαν, φίλοι
μέσα στη δίνη των μηνών,
κι από Απρίλη σε Απρίλη,
μη λησμονάτε τη Μανόν
στην ερημιά των ουρανών."
(Ένα τανγκό για την Alma Mahler)

Και ακόμα:
To κλασικό του Μπαγιαντέρα:

"Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη
κι όλα γύρω μου ήταν σκοτεινά
και θλιμένος τις βραδυές γυρνούσα
στ' άχαρου σπιτιού μου τη γωνιά.

Τώρα όλα γύρω μου γελούνε,
κι απ' αγάπη όλα με μεθούνε,
σαν φιλώ γλυκά τα δυό σου χείλη
που 'ναι σαν τριαντάφυλλο τ' Απρίλη"

Άλλον ένα Χατζιδάκι, με στίχους του Ιάκωβου Καμπανέλη αυτή τη φορά:

"Έτσι κι εμένα η κόρη του Γαβρίλη
σαν έφευγα στις 20 τ' Απρίλη
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι:

Στρατιώτη αν θες τη μάχη να κερδίσεις,
μια κοπελίτσα κοίτα ν αγαπήσεις.
Όποιος το γυρισμό του όρκο δεν κάνει,
στρατιώτη μου, τον πόλεμο τον χάνει.

Του στίχους του Καρυωτάκη που μελοποίησε η Λένα Πλάτωνος:

"Σα δυο κεράσια χώρισαν τα χείλη
κι έτσι βαθιά, γιομάτα ως ανασαίνει,
στο στήθος της ανεβοκατεβαίνει
το πλέον αδρό τριαντάφυλλο τ' Απρίλη."


Και, τέλος, για να μην σας ζαλίσω κι άλλο, ένα από την προ Κραουνάκη εποχή της Πρωτοψάλτη:

"Πάει η αγάπη μου, πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά.
Nα 'τανε Θε μου καλύτερα φάρσα,
αχ! να 'τανε πρωταπριλιά
...
Πάει το όνειρο, πάει η ελπίδα
χαμένη και πού να σε βρω.
Ήταν μια μέρα θυμάμαι τ' Απρίλη
που χάθηκες στο δειλινό.
(του Γιάννη Καραλή)

1:11 μ.μ., Απριλίου 11, 2006  
Blogger Κey Em said...

Mπορεί να το είδα με καθυστέρηση πολλών ημερών το ποστ, αλλά ακόμα Απρίλη έχουμε...

11:30 π.μ., Απριλίου 12, 2006  
Blogger Katerina ante portas said...

Άξιζε τον κόπο αγαπητή μου η συνεισφορά σας! Μπράβο ! Μας θυμίσατε πολύ ενδιαφέρουσες και γλυκειές στιγμές!
"σαν τριαντάφυλλο τ' Απρίλη" οι ημέρες σας!

12:15 π.μ., Απριλίου 13, 2006  
Anonymous Ανώνυμος said...

Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.

5:50 π.μ., Φεβρουαρίου 08, 2007  
Anonymous Ανώνυμος said...

Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.

1:37 π.μ., Μαρτίου 07, 2007  
Anonymous Ανώνυμος said...

Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.

12:19 π.μ., Μαρτίου 16, 2007  

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home

noimage

Powered by Blogger


clock-desktop.com
  • Easy-Hit-Counters
  • Free Web Countersfrom18.11.05
  • Click for Athens, Greece Forecast Creative Commons License
    Αυτό έργοαναφορά www.katerinaanteportas.blogspot.com χορηγείται με άδεια 3.0 Unported.